Protection des données

Déclaration de protection des données

§1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel

1. Nous vous informons ci-dessous sur la collecte des données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre site internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données vous concernant personnellement telles que nom, adresse, adresse électronique, comportement des utilisateurs.
2. Le responsable au sens de l’art. 4 par. 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE est elobau GmbH & Co KG Zeppelinstr. 44 D-88299 Leutkirch Germany info@elobau.de (voir nos mentions légales).
   Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données à l’adresse électronique datenschutz@elobau.de ou à notre adresse postale avec la mention « le délégué à la protection des données ».
3. Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous stockons les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions.  Nous effaçons les données fournies dans ce contexte dès lors que leur stockage n’est plus nécessaire ou en limitons le traitement s’il existe des obligations légales de conserver ces données. La base juridique dépend de la nature de votre demande. S’il s’agit de l’achat de l’un de nos produits ou de l’utilisation de nos prestations, l’art. 6 par. 1 point b du RGPD est la base juridique adéquate. Si vous souhaitez un renseignement général de notre part, vous nous accordez votre consentement au traitement de vos données en vertu de l’art. 6 par. 1 point a du RGPD avec l’envoi de votre demande.
4. Si nous avons recours à des sous-traitants mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les différentes opérations ci-dessous. Nous vous indiquerons également les critères définis de la durée de stockage des données.

§2 Base juridique du traitement

L’art. 6 par. 1 point a du RGPD sert de base juridique à notre entreprise en ce qui concerne les opérations de traitement pour lesquelles nous requérons un consentement pour une finalité spécifique.  Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat dont la partie contractuelle est la personne concernée, comme c’est le cas par exemple lors d’opérations de traitement nécessaires à la livraison de marchandises ou à la fourniture d’une prestation spécifique ou d’une contre-prestation, le traitement s’effectue sur la base de l’art. 6 par. 1 point b du RGPD. Ceci vaut également pour les opérations de traitement nécessaires à la prise de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas de demandes de produits ou de prestations. Lorsque notre entreprise est soumise à une obligation légale rendant nécessaire le traitement de données à caractère personnel, comme l’exécution d’obligations fiscales, le traitement s’effectue alors sur la base de l’art 6 p. 1 point c du RGPD. Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel pourrait devenir nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique de l’art. 6 par. 1 point d du RGPD. Enfin, des opérations de traitement pourraient reposer sur la base de l’art. 6 par. 1 point f du Règlement (UE) 2016/679. Reposent sur cette base juridique les opérations de traitement qui ne relèvent pas des bases juridiques précitées lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par notre entreprise ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée.

§3 Transmission de données

Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers à d’autres fins que celles décrites ci-dessous. Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que si vous y avez consenti expressément en vertu de l’art. 6 paragraphe 1 phrase 1 point a du RGPD , que la transmission des données est indispensable à la constatation, l’exercice ou la défense de droits et qu’il n’y a pas lieu de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à la non-transmission de vos données, pour le cas où la transmission est soumise à une obligation légale en vertu de l’art. 6 par. 1 phrase 1 point c du RGPD, et que ceci est autorisé par la loi et est indispensable à l’exécution de contrats conclus avec vous en vertu de l’art. 6 par. 1 phrase 1 point b du RGPD.

§4 Vos droits

1. Vous avez envers nous les droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
   • droit d’accès,
   • droit de rectification ou d’effacement,
   • droit à la limitation du traitement,
   • droit d’opposition au traitement,
   • droit à la portabilité des données.
2. Vous avez en outre le droit de vous plaindre auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel.

§5 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de nos sites internet

1. Notre site internet est hébergé sur les serveurs de la société
   ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
   Hauptstraße 68
   02742 Friedersdorf
   Nous avons conclu un contrat de traitement de données avec ce sous-traitant conformément à l’art. 28 du RGPD.
   Lorsque vous consultez notre site internet dans un but purement informatif, c’est à dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez visiter notre site, nous collectons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions afficher notre site et en garantir la stabilité et la sécurité (base juridique est l’intérêt légitime visé à l’art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD) :
   • Adresse IP
   • Date et heure des demandes
   • Différence de fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
   • Contenu de la demande (page concrète)
   • Statut d’accès/code de statut HTTP
   • Quantités de données transmises
   • Site internet d’où provient la demande
   • Navigateurs
   • Système d’exploitation et interfaces
   • Langue et version du logiciel du navigateur.
2. En plus des données précitées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site internet. Les cookies sont des fichiers textes qui sont stockés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent de transmettre au site qui crée le cookie (en l’occurrence nous) certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre le site internet plus convivial et plus efficace.
3. Utilisation de cookies :
   • a) Ce site internet utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le mode de fonctionnement sont expliqués ci-dessous : – cookies transitoires (voir b) – cookies permanents (voir c).
   • b) Les cookies transitoires sont effacés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit en particulier des cookies session. Ces cookies stockent ce qu’on appelle un identifiant de session qui permet d’attribuer à une session commune différentes demandes de votre navigateur. Ceci permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous visitez à nouveau notre site. Les cookies session sont effacés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.
   • c) Les cookies permanents sont effacés automatiquement après une durée définie qui peut varier selon les cookies. Vous pouvez effacer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
   • d) Afin que nous puissions adapter elobau.com à vos besoins personnels et à votre utilisation, nous utilisons en plus des cookies la technique dite de stockage local (également appelée « données locales » et « stockage DOM). Elle consiste à stocker localement dans le cache de votre navigateur des données qui sont conservées après la fermeture de la fenêtre du navigateur ou la fin du programme – si vous n’effacez pas le cache – et qui peuvent être lues. Le stockage local vous permet de sauvegarder vos préférences lorsque vous utilisez la liste de demande d’elobau.com sur votre ordinateur et de les utiliser.
     Les cookies sont en partie nécessaires pour assurer le fonctionnement de notre site internet. La base juridique pour l’utilisation de ces cookies nécessaires est l’art. 6 par. 1 point f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à vous présenter notre entreprise par le biais de ce site. Tous les autres cookies ne sont placés qu’après que vous avez donné votre consentement dans la bannière prévue à cet effet. La base juridique est l’art. 6 par. 1 point a du RGPD. Vous trouverez (nom, finalité, mode de fonctionnement, durée de stockage) de ces cookies ci-dessous.

§6 Formulaire de contact

Lorsque vous nous adressez des demandes par l’intermédiaire du formulaire de contact, vos données fournies dans le formulaire ainsi que les coordonnées que vous indiquez sont stockées chez nous et traitées dans le but de traiter votre demande et de répondre à des questions complémentaires le cas échéant. Vos données sont utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre question et de traiter celle-ci. Le traitement des données s’effectue en vertu de l’art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD sur la base du consentement que vous accordez volontairement. Vous pouvez vous y opposer à tout moment (droit d’opposition).

§7 Autres fonctions et offres de notre site internet

1. Outre l’utilisation purement informative de notre site internet, nous proposons diverses prestations que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour cela, vous devez généralement fournir d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour vous fournir la prestation en question et auxquelles s’appliquent les principes du traitement des données cités ci-dessus.
2. Pour le traitement de vos données, nous avons en partie recours à des sous-traitants. Ils ont été sélectionnés avec soin et mandatés par nous, ils sont soumis à nos instructions et sont contrôlés régulièrement.
3. Si nos sous-traitants ou partenaires ont leur siège dans un état hors de l’espace économique européen (EEE), nous vous informerons sur les conséquences de cette situation dans la description de l’offre.

§8 Opposition ou révocation contre le traitement de vos données

1. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Une telle révocation a un impact sur la recevabilité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l’avez communiquée.
2. Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur l’appréciation des intérêts, vous pouvez faire opposition à ce traitement. Ceci est le cas lorsque le traitement n’est notamment pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ce qui sera exposé dans la description des fonctions ci-dessous. Dans le cas d’une telle opposition, nous nous prions d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel comme nous l’avons effectué. En cas d’opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation, et soit nous suspendrons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous communiquerons les motifs impérieux et légitimes sur la base desquels nous poursuivrons le traitement des données.
3. Il va de soi que vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires ou d’analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à toute publicité à l’adresse suivante : datenschutz@elobau.de.

§9 Lettre d’information

1. En accordant votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre lettre d’information dans laquelle nous vous informons de nos offres actuelles. Les produits et les prestations dont nous faisons la publicité sont cités dans la déclaration de consentement.
2. Pour l’inscription à notre lettre d’information, nous utilisons la double procédure d’inscription (« double opt in »). Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez recevoir la lettre d’information. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 30 jours, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées. Par ailleurs, nous stockons les adresses IP que vous avez utilisées et les dates d’inscription et de confirmation. Le but de la procédure est de prouver votre inscription et le cas échéant de vous informer d’un éventuel usage abusif de vos données personnelles.
3. Seule l’indication de votre adresse e-mail est obligatoire pour recevoir la lettre d’information. La fourniture d’autres données, marquées séparément est volontaire et est utilisée pour pouvoir s’adresser à vous de manière personnalisée. Après votre confirmation, nous sauvegardons votre adresse e-mail afin de vous envoyer la lettre d’information. La base juridique est l’art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD.
4. Vous pouvez révoquer votre consentement à l’envoi de la lettre d’information et vous désabonner de la lettre d’information à tout moment. Vous pouvez déclarer votre révocation en cliquant sur le lien mis à disposition dans chaque e-mail contenant la lettre d’information, en adressant un e-mail à datenschutz@elobau.de ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.
5. Nous attirons votre attention sur le fait que nous analysons votre comportement d’utilisateur lorsque nous vous envoyons la lettre d’information. Pour cette analyse, les e-mails envoyés contiennent ce qu’on appelle des web beacons ou pixels espions qui représentent des fichiers images d’un seul pixel. Les données sont collectées exclusivement sous forme pseudonymisée, les identifiants ne sont donc pas reliés à vos autres données à caractère personnel, une possibilité d’identification directe est donc exclue. Les données sont collectées afin d’optimiser les contenus et la date d’envoi. Ce type de pistage n’est par ailleurs pas possible si vous avez désactivé par défaut l’affichage d’images dans votre programme de courrier électronique. Dans ce cas, la lettre d’information ne vous sera pas affichée en intégralité et vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions. Si vous faites afficher les images manuellement, le pistage mentionné ci-dessus est effectué.
6. CleverReach
   Ce site web utilise CleverReach pour envoyer des bulletins d’information. Le fournisseur est la société CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede.CleverReach est un service permettant d’organiser et d’analyser l’envoi de la newsletter. Nos lettres d’information envoyées avec CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de la lettre d’information. Entre autres, nous pouvons analyser combien de destinataires ont ouvert le message de la newsletter et combien de fois le lien dans la newsletter a été cliqué. Grâce au suivi de la conversion, il est également possible d’analyser si une action prédéfinie (par exemple l’achat d’un produit sur notre site web) a eu lieu après avoir cliqué sur le lien de la newsletter. Pour plus d’informations sur l’analyse des données par les lettres d’information CleverReach, veuillez consulter le site : https://www.cleverreach.com/en/features/reporting-tracking/Le traitement des données est basé sur votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a DSGVO). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des traitements de données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.Si vous ne souhaitez plus recevoir d’analyses de CleverReach, vous devez vous désabonner de la lettre d’information. A cette fin, nous fournissons un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. En outre, vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site web.Les données que vous nous fournissez pour recevoir la newsletter seront stockées par nous jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et seront supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de CleverReach après votre désabonnement de la newsletter. Les données que nous avons stockées à d’autres fins ne sont pas concernées par cette mesure.Pour plus de détails, veuillez consulter les dispositions de CleverReach en matière de protection des données à l’adresse suivante :  https://www.cleverreach.com/en/privacy-policy/ .Conclusion d’un contrat pour le traitement des données commandéesNous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec CleverReach et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de CleverReach.Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

§10 Utilisation de notre portail de recrutement

Operamos um portal de aplicativos que é executado por meio da plataforma Workday (www.work-day.com). A finalidade da coleta de dados é a seleção de candidatos para o possível estabelecimento de um vínculo empregatício. Os dados que você fornecer (título, nome e sobrenome, endereço, endereço de e-mail, documentos de candidatura, como CV, número de telefone celular) serão processados por nós para o processo de seleção.

Como parte do processo de candidatura, as candidaturas recebidas são analisadas, todas as consultas são feitas usando as informações acima, convites para entrevistas são enviados e outros dados pessoais são coletados nas entrevistas como parte do processo de seleção para a tomada de decisão.

A base legal para o processamento dos dados do candidato é o Art. 6, parágrafo 1 lit. b) do GDPR.

Se não for estabelecido um vínculo empregatício após o processo de candidatura, os documentos de candidatura serão excluídos no prazo máximo de seis meses após a notificação da decisão de rejeição, a menos que você consinta que armazenemos seus dados de candidato por mais de seis meses.

Se a sua candidatura for seguida da celebração de um contrato de trabalho, seus dados serão armazenados e usados em conformidade com as disposições legais relevantes, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1 lit. b) do GDPR.

Asseguramos que seus dados serão coletados, processados e usados de acordo com os princípios do GDPR e todas as outras disposições legais e que seus dados serão tratados com estrita confidencialidade. Como parte do processo de candidatura, seus dados serão visualizados pelo departamento de RH, pelo gerente de linha do cargo para o qual você se candidatou e pela gerência. Seus dados não serão repassados a terceiros, com exceção de nossos prestadores de serviços como parte do processamento de pedidos. Como candidato, você receberá informações de acordo com o Art. 13 do GDPR sobre o uso de seus dados no processo de candidatura.

§11 Produits Google

Nous utilisons divers produits de la société Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, décrits plus en détail ci-dessous.

Comme il ne peut être exclus que Google traite également des données à caractère personnel au siège de l’entreprise aux États-Unis, nous avons déjà contacté l’entreprise elle-même ainsi que l’autorité de contrôle compétente afin de permettre un transfert de données vers les États-Unis dans le respect du droit.

Actuellement, le transfert de données se base du moins en partie encore sur la base du bouclier de protection des données (Privacy Shield) conclu entre l’Union européenne et les États-Unis. Toutefois, Google a annoncé le 5 août 2020 vouloir élaborer des clauses contractuelles standard conformes à la protection des données.

Pour les dernières informations à ce sujet, veuillez consulter la note de Google sur la protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de#infosharing

11.1. Google Analytics

Notre site internet utilise le service d’analyse Google Analytics. Ce service d’analyse est exploité par la société Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (désignée ci-après par Google). Nous utilisons Google Analytics pour analyser la manière dont vous utilisez notre site internet et établir des rapports sur les activités de nos utilisateurs. Cet outil d’analyse fonctionne sur la base de cookies. Un cookie est un fichier texte qui lors de la visite d’un site internet est envoyé et stocké temporairement sur le disque dur de l’utilisateur du site, afin d’analyser la manière dont vous utilisez le site internet. Les informations stockées par le cookie sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et stockées sur ce serveur. Dans le cadre de l’anonymisation de l’adresse IP, Google abrège préalablement votre adresse IP au sein d’un pays membre de l’UE ou d’un autre État membre de l’Accord sur l’Espace économique européen. Google utilisera pour notre compte les informations transmises afin d’établir un rapport sur l’utilisation de notre site internet. Nous avons conclu avec Google un contrat sur le modèle de l’autorité de contrôle. Si vous souhaitez empêcher l’utilisation de cookies, vous pouvez le faire en modifiant vos paramètres localement dans le navigateur internet utilisé sur votre ordinateur (par ex. Safari, Internet Explorer, Opera, Firefox, etc.), c’est-à-dire le programme d’ouverture et d’affichage des sites internet. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par le cookie de Google en téléchargeant et en installant un plug-in proposé par Google dans le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie appelé cookie opt-out sera alors placé qui empêchera la collecte future de vos données lors de la visite de ce site internet :

Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données de Google et Google Analytics sur http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ainsi que https://www.google.fr/intl/fr/policies/.

La base juridique pour le traitement de vos données est l’art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD. Consentement dans la bannière prévue à cet effet.

Informations sur les cookies :

Catégorisation pour le consentement : marketing
Cookies utilisés (entre parenthèses la durée de vie) : _ga (2 ans), _gid (1 jour), _gat_UA-* (1 minute),_utma (2 ans), _utmb (30 minutes), _utmc (session, _utmt (10 minutes), _utmz (6 mois)

11.2 Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager de la société  Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »). Google Tag Manager est un domaine sans cookie qui ne collecte aucune donnée à caractère personnel. Cet outil permet de déclencher d’autres composants qui de leur côté collectent des données le cas échéant. Google Tag Manager n’a pas accès à ces données. Si on a procédé à une désactivation au niveau du domaine ou des cookies, celle-ci reste maintenue pour toutes les balises de pistage intégrées par Google Tag Manager.

11.3 Google Remarketing via Double Click

Nous utilisons la fonction Remarketing de la société Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »). Cette fonction sert à montrer aux visiteurs du site des annonces publicitaires intéressantes dans le cadre du réseau publicitaire de Google Double Click. Pour cela, le navigateur du visiteur du site stocke des cookies permettant de reconnaître le visiteur lorsque celui-ci consulte des sites qui font partie du réseau publicitaire de Google. Sur ces sites, on peut présenter au visiteur des annonces publicitaires qui se réfèrent à des contenus que le visiteur a consultés auparavant et qui utilisent la fonction Google Remarketing.

La base juridique pour le traitement de vos données est l’art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD. Consentement dans la bannière prévue à cet effet (activation de Google Analytics).

11.4 Google Safeframe

Nous utilisons la fonction marketing « Google Safeframe » de la société Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »). Google Safeframe stocke et traite des informations sur votre comportement d’utilisateur sur notre site internet. Pour cela, Google Safeframe utilise entre autres des cookies, c’est-à-dire de petits fichiers textes qui sont stockés localement dans la mémoire tampon de votre navigateur sur votre terminal et qui permettent une analyse de la manière dont notre site internet est utilisé.

Nous utilisons Google Safeframe à des fins de marketing et d’optimisation, notamment pour analyser la manière dont notre site est utilisé et pour pouvoir améliorer en permanence certaines fonctions et certaines offres de même que l’expérience utilisateur. L’analyse statistique du comportement de l’utilisateur nous permet d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous, l’utilisateur.

Vous trouverez de plus amples informations du sous-traitant sur la protection des données sur le site suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

La base juridique pour le traitement de vos données est l’art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD. Consentement dans la bannière prévue à cet effet (activation de Google Analytics).

Conversion Google Adwords

1. Nous utilisons l’offre de Google Adwords pour attirer l’attention sur nos offres à l’aide de moyens publicitaires (appelés Google Adwords) sur des sites externes. La mise en relation des données des campagnes publicitaires nous permet de déterminer si les différents moyens publicitaires sont efficaces. Notre intérêt consiste à vous présenter de la publicité susceptible de vous intéresser, de rendre notre site internet plus intéressant pour vous et de parvenir à un calcul équitable des coûts publicitaires.
2. Ces moyens publicitaires sont fournis par Google par l’intermédiaire de ce qu’on appelle des serveurs publicitaires. De plus, nous utilisons des cookies de serveurs publicitaires grâce auxquels certains paramètres de mesure de performance tels que l’affichage d’annonces ou les clics des utilisateurs peuvent être mesurés Si vous accédez à notre site via une annonce Google, un cookie sera stocké par Google Adwords sur votre ordinateur. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. L’identifiant unique du cookie, le nombre d’impressions publicitaires par placement (fréquence), la dernière impression (importante pour les conversions post-view) ainsi que des informations sur les options de retrait (marquage montrant que l’utilisateur ne souhaite plus être contacté) sont en général stockés comme valeurs d’analyse avec ce cookie.
3. Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur. Si un utilisateur a visité certaines pages du site d’un client d’Adwords et si le cookie stocké sur son ordinateur n’a pas encore expiré, Google et le client peuvent voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers ce site. Un cookie différent est attribué à chaque client d’Adwords. Selon Google, les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites internet des clients d’Adwords. Pour notre part, nous ne collectons et ne traitons aucune donnée à caractère personnel dans les moyens publicitaires cités. Google met simplement à notre disposition des analyses statistiques. Ces analyses nous permettent de voir quels moyens publicitaires mis en place sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons pas d’autres données en relation avec l’utilisation des moyens publicitaires. En particulier, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs à partir de ces informations.
4. En raison des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation des données que Google collecte par le biais de ces outils, c’est pourquoi nous vous informons en fonction de notre niveau de connaissances : grâce à l’intégration de la conversion AdWords, Google reçoit l’information que vous avez visité une certaine partie de notre site internet ou que vous avez cliqué sur l’une de nos annonces. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut attribuer cette visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas inscrit à Google ou que vous n’êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur  prenne connaissance de votre adresse IP et la sauvegarde.
5. La base juridique pour le traitement de vos données est l’art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD. Consentement dans la bannière prévue à cet effet (activation de Google Analytics).

§12 Renvois à des sites tiers

Sur ce site, nous mettons à disposition des liens renvoyant à des sites tiers. Il s’agit par exemple de notre page Facebook, notre profil sur XING, LinkedIn et Instagram, ainsi que de notre canal YouTube.

Les données ne seront transmises à la destination du lien que lorsque vous cliquez sur un tel lien. Ceci un impératif technique. Les données transmises sont notamment : votre adresse IP, la date à laquelle vous avez cliqué sur le lien, le site sur lequel vous avez cliqué sur le lien, les données relatives à votre navigateur internet. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient transmises à la destination du lien, ne cliquez pas sur le lien.

§13 Cryptage SSL

Ce site internet utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) pour transmettre les données de votre navigateur à notre serveur et aux serveurs qui mettent les fichiers à disposition que nous intégrons sur notre site.
Avec le protocole SSL, les données sont transmises sous forme cryptée. Les données ne peuvent pas être modifiées et l’expéditeur ne peut pas être identifié.

Vous pouvez reconnaître la présence d’un cryptage SSL à l’aide du texte « https » précédant l’adresse du site internet que vous ouvrez dans le navigateur.

§14 Fonction commentaire

Sur certaines pages ou sur certains articles, il existe une fonction commentaire facultative pour les utilisateurs qui souhaitent partager leur avis sur une page ou un article. Après avoir été validé, le commentaire est publié sur la page où le commentaire a été envoyé. Il n’existe pas de droit à la publication d’un commentaire. La personne qui rédige le commentaire doit indiquer un nom qui peut être un pseudonyme. De même, elle doit indiquer une adresse e-mail. Ceci sert à l’informer sur le statut de son commentaire, notamment lorsque la personne a posé une question dans son commentaire et qu’elle attend une réponse. L’adresse e-mail n’est pas publiée, elle n’est pas transmise à des tiers et n’est pas analysée manuellement. L’adresse IP de la personne qui rédige le commentaire n’est sauvegardée que sous forme anonymisée. Le commentaire est sauvegardé de manière permanente jusqu’à ce qu’il soit à nouveau effacé par vous (ou par un administrateur). L’adresse e-mail que vous avez indiquée avec le commentaire n’est sauvegardée que dans le but de vous faire parvenir un message en réponse à votre commentaire. D’autres données indiquées sur le commentaire seront publiées dans la mesure où vous les fournissez. Si un nom est demandé, vous pouvez également utiliser un pseudonyme.

La base juridique est l’art. 6 par. 1 point a du RGPD. En rédigeant un commentaire facultatif, vous nous accordez votre consentement à une publication.

§15 Autres outils de prestataires tiers

15.1 Vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube sur notre site internet qui sont stockées sur les serveurs de YouTube et que l’on peut lire depuis notre site grâce à cette intégration. L’intégration des vidéos s’effectue si l’option des paramètres de confidentialité avancés est activée.

Si vous n’avez pas consenti à l’utilisation des vidéos YouTube dans la bannière prévue à cet effet, vous serez dirigé vers la bannière pour y donner votre consentement dès lors que vous essaierez de visionner une vidéo YouTube.

Si vous avez consenti à l’utilisation des vidéos YouTube, YouTube/Google reçoit l’information que vous avez consulté la page correspondante sur notre site internet. Des cookies YouTube et des cookies DoubleClick seront stockés sur votre ordinateur et il se peut que des données soient transmises à Google Inc., Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, l’exploitant de YouTube.

Lorsque vous regardez des vidéos stockées sur YouTube, en l’état actuel des choses, les données suivantes au moins seront transmises à Google Inc., exploitant de YouTube et exploitant du réseau DoubleClick : adresse IP et cookie, adresse spécifique de la page consultée sur notre site, date du système et heure de consultation, identifiant de votre navigateur.

La transmission de ces données s’effectue indépendamment du fait que vous possédiez un compte d’utilisateur Google par le biais duquel vous êtes connecté ou non. Si vous êtes connecté de cette manière, il se peut que Google attribue ces données directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que les données soient attribuées à votre profil, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton de lecture de la vidéo.

YouTube ou Google Inc. stockent ces données comme profils d’utilisateurs et les utilisent le cas échéant à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou pour adapter la conception de leurs sites aux besoins des utilisateurs. Ce type d’analyse est effectué notamment (y compris pour les utilisateurs non connectés) dans le but de fournir une publicité adaptée et d’informer d’autres utilisateurs de vos activités sur notre site. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateurs, sachant que vous devez vous adresser à Google en tant qu’exploitant de YouTube si vous souhaitez exercer ce droit.

Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et leur traitement par Google sur ce site : https://policies.google.com/privacy?hl=de#infosharing

La base juridique pour le traitement de vos données est l’art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD. Consentement dans la bannière prévue à cet effet.

Désactiver YouTube

15.2 Google Maps

1. Sur ce site, nous utilisons le service Google Maps. Il nous permet de vous afficher des cartes interactives directement sur le site et vous permet d’utiliser la fonction carte commodément.
2. Si vous n’avez pas consenti à l’utilisation de Google Maps dans la bannière prévue à cet effet, vous serez dirigé vers la bannière pour y donner votre consentement dès lors que vous essaierez de consulter Google Maps.
   Si vous avez consenti à l’utilisation Google Maps dans la bannière prévue à cet effet, Google reçoit l’information que vous avez consulté la page correspondante sur notre site internet. Des cookies Google Mpas seront stockés sur votre ordinateur et il se peut que des données soient transmises à Google Inc., Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, l’exploitant de Google Maps.
   Ceci s’effectue indépendamment du fait que Google mette un compte d’utilisateur à disposition par le biais duquel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté sur Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient attribuées à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos données comme profils d’utilisateurs et les utilise le cas échéant à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou pour adapter la conception de ses sites aux besoins des utilisateurs. Ce type d’analyse est effectué notamment (y compris pour les utilisateurs non connectés) dans le but de fournir une publicité adaptée et d’informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateurs, sachant que vous devez vous adresser à Google si vous souhaitez exercer ce droit.
3. Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et leur traitement par le fournisseur du plug-in dans la déclaration de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également d’autres informations sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de réglage pour protéger votre sphère privée : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.
   La base juridique pour le traitement de vos données est l’art. 6 par. 1 phrase 1 point a du RGPD. Consentement dans la bannière prévue à cet effet.

Désactiver Google Maps

15.3 Web Fonts

Nous utilisons des polices de caractères externes de l’entreprise Monotype, 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801 et Monotype GmbH, Werner-​Reimers-Straße 2–4, 61352 Bad Homburg (Monotype). L’intégration de ces polices de caractères s’effectue via un appel de serveur, en général un serveur de Monotype situé dans l’Union européenne. Cette opération communique au serveur quelles pages de notre site vous avez visitées. Ceci sert à la facturation (modèle de licence). Les données collectées ne sont utilisées qu’à des fins de facturation et ne sont pas transmises à des tiers. Vous trouverez des informations détaillées sur les notices de confidentialité de Monotype en consultant : https://www.monotype.com/legal/privacy-policy

La base juridique pour le traitement de vos données est l’art. 6 par. 1 phrase 1 point f du RGPD. Intérêt légitime de l’exploitant du site internet.
(représentation homogène sur tous les appareils et navigateurs et temps de charge courts)

15.4 Fast Fonts

Type et étendue du traitement
Nous utilisons le service Fast Fonts proposé par l’organisme Monotype Imaging Inc. 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801 USA, afin de nous fournir en polices de caractères pour notre présence en ligne. Pour obtenir ces polices, nous nous connectons aux serveurs de Monotype Imaging Inc. en transférant votre adresse IP.

Objectif et Base juridique
L’utilisation de Fast Fonts est basée sur nos intérêts légitimes, c’est-à-dire l’intérêt de fournir un visuel uniforme et d’optimiser notre offre en ligne conformément à l’Art. 6 sec. 1 lit. f. de la RGPD.

Durée de conservation
La durée de stockage des données traitées n’est pas influencée par nos soins, mais déterminée par Monotype Imaging Inc. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Fast Fonts : https://www.monotype.com/legal/privacy-policy

15.5 Crazy Egg

Ce site web utilise le service d’analyse web « Crazy Egg » de Crazy Egg Inc. USA pour collecter des données statistiques sur l’utilisation du site web d’elobau. A l’aide des technologies de Crazy Egg Inc., des informations sur les utilisateurs sont collectées et transmises aux serveurs de Crazy Egg Inc. Si des données personnelles sont traitées dans le cadre de ce processus, cela se fait conformément à l’art. 6 para. 1 lit. f de la réglementation allemande sur la protection des données (RGPD) sur la base de l’intérêt légitime d’elobau dans l’analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d’optimisation.

La technologie permet de collecter, d’analyser et de visualiser les activités des utilisateurs lors de leur visite sur le site web d’elobau. Par exemple, elobau a la possibilité d’utiliser une « carte thermique » pour identifier les zones du site web les plus visitées et les plus cliquées. Des cookies sont également utilisés à cette fin. L’utilisateur peut s’opposer à la collecte et au stockage de données par Crazy Egg Inc. en procédant à certains réglages dans son navigateur : https://www.crazyegg.com/opt-out. L’objectif et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Crazy Egg, ainsi que les droits des utilisateurs à cet égard et les possibilités de réglage pour protéger leur vie privée, figurent dans les informations sur la protection des données de Crazy Egg, Inc. USA à l’adresse https://www.crazyegg.com/privacy.

Désactiver Crazy Egg

15.6 LinkedIn

Ce site Web utilise le tag LinkedIn Insights, un outil de LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. À cette fin, le tag LinkedIn Insight est intégré sur notre site web et un cookie est placé sur votre appareil par LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité notre site web et votre adresse IP est collectée. Les horodatages et les événements tels que les pages consultées sont également stockés. Cela nous permet d’évaluer statistiquement l’utilisation de notre site web afin de l’optimiser en permanence. Nous apprenons, par exemple, quelle annonce LinkedIn ou quelle interaction sur LinkedIn vous a amené sur notre site web. Cela nous permet de mieux contrôler l’affichage de nos annonces.

Pour plus d’informations sur le suivi des conversions, voir https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/67595/linkedin-conversion-trackingubersicht. Sachez que les données de LinkedIn peuvent être stockées et traitées afin qu’une connexion au profil d’utilisateur respectif soit possible et que LinkedIn puisse utiliser les données à ses propres fins publicitaires. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn à l’adresse https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Vous pouvez empêcher LinkedIn d’analyser votre comportement d’utilisation et d’afficher des recommandations basées sur les intérêts à l’adresse https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

§16 Informations relatives à la sécurité

Nous protégeons notre site internet et d’autres systèmes informatiques à l’aide de mesures techniques et organisationnelles adéquates contre la perte, la destruction, l’accès non autorisé, la modification non autorisée ou la diffusion non autorisée de vos données. Néanmoins, malgré tout le soin que nous y apportons, il n’est pas possible d’offrir une protection totale contre tous les dangers dans tous les cas. Étant donné que nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données communiquées par voie électronique, nous recommandons la voie postale pour transmettre des informations confidentielles.

§17 WordPress

Pour notre site internet, nous utilisons WordPress comme système de gestion de contenus. WordPress utilise des cookies fonctionnels (nécessaires) pour assurer le processus de connexion des rédacteurs et des administrateurs.

Lorsqu’on essaie notamment de se connecter à l’interface administrative de WordPress, un cookie nommé wordpress_test_cookie est placé. Ce cookie est utilisé exclusivement pour la session active et est effacé dès que vous fermez le navigateur.

Le cookie n’est pas utilisé pour analyser des utilisateurs.

La base juridique est l’art. 6 par. 1 point f du RGPD (intérêt légitime : assurer le processus de connexion).

§18 Modifications de la présente déclaration de protection des données

Veuillez vous informer en cas de besoin sur cette déclaration de protection des données, notamment lorsque vous communiquez des données à caractère personnel.

Mise à jour : 1/04/2021

Modifier les paramètres du consentement